"fired up" in Arabic

• متحمس
• متشجع
• متوقد الحماس

Definition

أن تكون مليئًا بالحماس أو الطاقة أو الدافع لفعل شيء ما. غالبًا ما يُستخدم لوصف من هو متحمس ومستعد للتحرك.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويشيع في الأحاديث اليومية. غالبًا يُستخدم مع 'about' أو 'for' أو 'to' (مثل 'fired up about the match'). يشير للحماس أو التحفيز وليس الغضب.

Examples

I'm fired up for the big game tonight.

أنا **متحمس** لمباراة الليلة الكبيرة.

She was fired up about her new job.

كانت **متحمسة** لعملها الجديد.

The team is fired up and ready to win.

الفريق **متحمس** ومستعد للفوز.

Everyone got fired up when the music started.

عندما بدأت الموسيقى، أصبح الجميع **متحمسين**.

He walked into the meeting all fired up and inspired us.

دخل الاجتماع وهو **متحمس للغاية** وألهمنا.

I haven’t seen you this fired up in ages!

لم أرك بهذا القدر من **الحماس** منذ زمن!