"fire up" in Arabic

يُشغِّليُحمِّسيُلهِب الحماس

Definition

تشغيل آلة أو جهاز، أو جعل شخص يشعر بالحماس أو الدافع أو الحيوية.

تعبير غير رسمي، يُستخدم لتشغيل الأجهزة (كالسيارة أو الكمبيوتر أو الشواية)، وأيضًا لتحميس أو تحفيز الأشخاص. لا يعني إشعال نار حقيقية.

Let's fire up the computer and get started.

لنقم **بتشغيل** الكمبيوتر ونبدأ.

He fired up the grill for the barbecue.

لقد **شغّل** الشواية من أجل حفلة الشواء.

The coach tried to fire up the players before the game.

حاول المدرب **تحميس** اللاعبين قبل المباراة.

Give me a second to fire up the engine.

أعطني لحظة حتى **أشغّل** المحرك.

Her speech really fired up the crowd.

خطابها بالفعل **حمّس** الجمهور.

Time to fire up Netflix and relax for the night.

حان وقت **تشغيل** نتفليكس والاسترخاء لبقية الليلة.