"finking" in Bengali

• কাবরি মারা
• ফাঁস করে দেওয়া

Definition

কাউকে বিশ্বাসঘাতকতা করে তার গোপন বা অন্যায় কথা কর্তৃপক্ষকে জানানোকে বোঝায়। এটি মূলত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত অপবাদসূচক শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

'Finking' ব্রিটেনে ব্যবহৃত অপচল শব্দ; সাধারণত "finking on someone" অর্থে ব্যবহার হয়। এই শব্দটি নেতিবাচক এবং আনুষ্ঠানিক নয়। American English-এ খুব একটা চলিত নয়।

Examples

Tom got in trouble for finking on his classmates.

টম তার সহপাঠীদের বিরুদ্ধে **কাবরি মারা** করার জন্য বিপদে পড়েছিল।

Nobody likes finking because it breaks trust.

কেউই **কাবরি মারা** পছন্দ করে না, কারণ এতে বিশ্বাস নষ্ট হয়।

He regretted finking to the teacher about the fight.

সে শিক্ষককে মারামারি নিয়ে **ফাঁস করে দেওয়া** নিয়ে অনুতপ্ত ছিল।

I can't believe you're finking on me just to get out of trouble.

তুমি শুধু ঝামেলা থেকে বাচঁতে আমার বিরুদ্ধে **কাবরি মারা** করছো, বিশ্বাসই হচ্ছে না।

Everyone knows Jake's reputation for finking when things get tough.

সবাই জানে, বিপদে পড়লে জেক **কাবরি মারা** করে বলে তার বদনাম আছে।

Stop finking on your friends unless you want to lose them.

বন্ধুদের বিরুদ্ধে **কাবরি মারা** করা বন্ধ করো, নাহলে তারা আর তোমার বন্ধু থাকবে না।