"finked" in Korean

고자질했다일러바쳤다

Definition

누군가의 비밀이나 잘못을 고자질하거나 책임자에게 말해서 배신하는 것을 뜻하는 비격식적 표현.

'finked'는 '고자질하다', '일러바치다'와 유사하며, 친구나 학교 등 비공식적인 상황에서 주로 사용함. 공식적인 문서에는 적합하지 않음.

He finked on his classmates and told the teacher everything.

그는 반 친구들을 **고자질했다** 그리고 선생님께 모든 걸 말했다.

Someone finked to the boss about the missing money.

누군가가 **고자질했다** 사장님께 돈이 없어진 것을.

If you finked, nobody will trust you again.

네가 **고자질했다면**, 아무도 더 이상 널 믿지 않을 거야.

I can't believe you finked on me to the coach!

코치에게 나를 **고자질했다니**, 믿을 수 없어!

Nobody likes a person who finked just to get out of trouble.

문제를 피하려고 **고자질하는** 사람을 좋아하는 이는 없어.

They all found out that Max finked, and now he's being avoided.

모두가 맥스가 **고자질했다**는 것을 알게 되었고, 이제는 그를 피한다.