"finked" in Spanish
Definition
Delatar o revelar el secreto de alguien, especialmente como traición; se usa en inglés coloquial o informal.
Usage Notes (Spanish)
'Finked' es una palabra coloquial y de jerga, común cuando alguien traiciona contando algo a la autoridad. Suele usarse con 'finked on' para decir que alguien delató a otro. No es apropiado en contextos formales.
Examples
He finked on his classmates and told the teacher everything.
Él **delató** a sus compañeros y le contó todo al profesor.
Someone finked to the boss about the missing money.
Alguien **chivateó** al jefe sobre el dinero que faltaba.
If you finked, nobody will trust you again.
Si **delataste**, nadie volverá a confiar en ti.
I can't believe you finked on me to the coach!
¡No puedo creer que me **delataras** con el entrenador!
Nobody likes a person who finked just to get out of trouble.
A nadie le gusta alguien que **delató** solo para salir de un problema.
They all found out that Max finked, and now he's being avoided.
Todos se enteraron de que Max **delató**, y ahora lo evitan.