"finked" in Bengali
Definition
কারো গোপন তথ্য বা দোষ autority-কে জানিয়ে দেওয়া, বিশেষ করে বিশ্বাসভঙ্গ হিসেবে; সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত।
Usage Notes (Bengali)
'Finked' সাধারণত 'finked on someone' হিসাবে ব্যবহার হয়, যেমন স্কুল বা দুষ্ট কাজের পরিস্থিতিতে। ফরমাল লেখায় নয়। 'চুগলি করা', 'খবর দেওয়া' মতো শব্দের পর্যায়ে।
Examples
He finked on his classmates and told the teacher everything.
সে তার সহপাঠীদের সম্পর্কে **ফাঁস করেছিল** এবং শিক্ষককে সব কিছু জানিয়ে দিয়েছিল।
Someone finked to the boss about the missing money.
কেউ একজন **ফাঁস করেছিল** বসকে টাকা হারানোর ব্যাপারে।
If you finked, nobody will trust you again.
তুমি যদি **ফাঁস করেছো**, তাহলে আর কেউ তোমার ওপর বিশ্বাস করবে না।
I can't believe you finked on me to the coach!
তুমি কোচকে আমার সম্পর্কে **ফাঁস করলে**, বিশ্বাসই করতে পারছি না!
Nobody likes a person who finked just to get out of trouble.
কেউ পছন্দ করে না, যারা শুধু বিপদ থেকে বাঁচতে **ফাঁস করে**।
They all found out that Max finked, and now he's being avoided.
সবাই জানতে পেরেছে যে ম্যাক্স **ফাঁস করেছিল**, এখন তাকে এড়িয়ে চলা হচ্ছে।