"fining" in Japanese

罰金を科すこと清澄（ワイン醸造）

Definition

誰かが規則や法律を破ったときに罰金を科す行為を指します。また、ワイン醸造で不純物を取り除き、液体を透明にする工程も指します。

主に法律・技術的な文脈で使われます。「to fine」は動詞でよく使われ、「fining」は手続きやワインの清澄工程に使われます。「精製」とは意味が異なります。

The police are fining people who park illegally.

警察は違法駐車をした人に**罰金を科しています**。

They started fining companies for polluting the river.

彼らは川を汚染した企業に**罰金を科し始めた**。

The school is fining students for not wearing uniforms.

学校は制服を着ていない生徒に**罰金を科しています**。

Since the new rule, the city has been fining noisy nightclubs a lot more.

新しい規則以降、市は騒がしいナイトクラブに**より多く罰金を科す**ようになった。

The winemaker is fining the wine to make it crystal clear.

ワインメーカーはワインを透明にするために**清澄作業を行っています**。

By fining late library returns, they encourage people to bring books back on time.

図書館の返却遅れに**罰金を科す**ことで、人々に時間どおりに本を返すよう促している。