"fingertip" in Russian
Definition
Конечная часть пальца, обычно та, которой вы прикасаетесь к предметам.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как существительное. В выражении 'at your fingertips' означает 'легко доступно'. Не путайте с 'ногтем' или 'отпечатком пальца'.
Examples
She pressed the button with her fingertip.
Она нажала на кнопку своим **кончиком пальца**.
You have a small cut on your fingertip.
У тебя небольшой порез на **кончике пальца**.
Type your name using your fingertips.
Напечатай своё имя с помощью **кончиков пальцев**.
All the information you need is right at your fingertips.
Вся необходимая информация прямо у тебя **на кончиках пальцев**.
He played the piano so softly, barely touching the keys with his fingertips.
Он играл на пианино так мягко, едва касаясь клавиш **кончиками пальцев**.
There's a bit of ink on your fingertip.
У тебя немного чернил на **кончике пальца**.