"finer things" in Indonesian
Definition
‘Hal-hal mewah’ merujuk pada kesenangan, barang, atau pengalaman berkualitas tinggi yang bersifat mewah dan bukan kebutuhan pokok, seperti makanan enak, seni, atau fesyen.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal atau semi-formal, seperti 'menikmati hal-hal mewah'. Menggambarkan selera tinggi atau gaya hidup mewah, bukan untuk hal sehari-hari.
Examples
He loves the finer things in life, like good wine and art.
Dia menyukai **hal-hal mewah** dalam hidup, seperti anggur yang enak dan seni.
Some people work hard so they can enjoy the finer things.
Beberapa orang bekerja keras agar bisa menikmati **hal-hal mewah**.
They spent the evening talking about the finer things.
Mereka menghabiskan malam membicarakan **hal-hal mewah**.
You know, I have a taste for the finer things—don’t judge me!
Tahukah kamu, aku punya selera untuk **hal-hal mewah**—jangan hakimi aku!
Not everyone can afford the finer things, but anyone can appreciate them.
Tidak semua orang mampu membeli **hal-hal mewah**, tapi siapa saja bisa menghargainya.
She always surrounded herself with the finer things, from designer clothes to gourmet food.
Dia selalu mengelilingi dirinya dengan **hal-hal mewah**, mulai dari pakaian desainer sampai makanan gourmet.