"finer things" in Arabic

• الأشياء الراقية
• الكماليات

Definition

"Finer things" تشير إلى المتع الفاخرة، العالية الجودة أو الأنيقة في الحياة، مثل الطعام الجيد أو الموضة أو الفن أو التجارب المميزة. غالباً ما يدل على أشياء غير ضرورية لكنها مرغوبة وتقدّر بسبب جودتها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات غير رسمية أو شبه رسمية. عبارات مثل "enjoy the finer things" شائعة بالإنجليزية. تشير عادة إلى الذوق الرفيع أو الثراء أو أسلوب حياة فاخر، ولا تستخدم للأشياء الضرورية.

Examples

He loves the finer things in life, like good wine and art.

يحب **الأشياء الراقية** في الحياة مثل النبيذ الجيد والفن.

Some people work hard so they can enjoy the finer things.

بعض الناس يعملون بجد ليستمتعوا بـ**الكماليات**.

They spent the evening talking about the finer things.

قضوا المساء يتحدثون عن **الأشياء الراقية**.

You know, I have a taste for the finer things—don’t judge me!

تعرف، لدي ميل لـ**الأشياء الراقية**—لا تحكم عليّ!

Not everyone can afford the finer things, but anyone can appreciate them.

ليس الجميع يقدر على شراء **الكماليات**، لكن أي شخص يمكنه تقديرها.

She always surrounded herself with the finer things, from designer clothes to gourmet food.

كانت تحيط نفسها دائمًا بـ**الأشياء الراقية**، من الملابس الفاخرة حتى الطعام الذوّاق.