"fine with me" in Bengali

• ঠিক আছে
• আমার কোনো আপত্তি নেই

Definition

আপনি কিছু করলে বা প্রস্তাবে রাজি আছেন বা কোনো আপত্তি নেই সেটি জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। অর্থাৎ, আপনার কাছে সেটি গ্রহণযোগ্য।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক ও বন্ধুত্বপূর্ণ। 'ঠিক আছে', 'চলে', 'no problem' বা 'works for me' প্রায় একই অর্থে ব্যবহৃত হয়। বেশি কথাবার্তায় এবং প্রস্তাব/পরিকল্পনার প্রতি সম্মতি জানানোর জন্য ব্যবহার করুন।

Examples

If you want to watch a movie tonight, that's fine with me.

তুমি tonight একটি সিনেমা দেখতে চাও? সেটা **ঠিক আছে**।

It's fine with me if we have pizza for lunch.

দুপুরে পিজ্জা খেলেও **ঠিক আছে**।

You can call me later – that's fine with me.

তুমি পরে আমাকে ফোন করতে পারো – এটা **ঠিক আছে**।

Want to meet at 6 instead of 5? That's fine with me.

৫টার বদলে ৬টায় দেখা করতে চাও? সেটা **ঠিক আছে**।

If you need to borrow my bike, it's totally fine with me.

তোমাকে আমার বাইক ধার নিতে হলে, আমি পুরোপুরি **ঠিক আছি**।

You want to change the meeting to Friday? Sure, that's fine with me.

তুমি কি মিটিং শুক্রবারে করতে চাও? অবশ্যই, সেটা **ঠিক আছে**।