"fine with me" in Spanish
Definition
Se usa para decir que estás de acuerdo con una sugerencia o que no tienes objeciones. Significa que lo que se propuso o decidió te parece bien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y amigable, usada frecuentemente en conversaciones cotidianas. Puede reemplazarse por 'está bien para mí' o 'por mí perfecto.' Se usa comúnmente en respuesta a sugerencias o planes.
Examples
If you want to watch a movie tonight, that's fine with me.
Si quieres ver una película esta noche, está **bien para mí**.
It's fine with me if we have pizza for lunch.
Si almorzamos pizza, **me parece bien**.
You can call me later – that's fine with me.
Puedes llamarme después; **me parece bien**.
Want to meet at 6 instead of 5? That's fine with me.
¿Quieres quedar a las 6 en vez de a las 5? **Me parece bien**.
If you need to borrow my bike, it's totally fine with me.
Si necesitas usar mi bici, está totalmente **bien para mí**.
You want to change the meeting to Friday? Sure, that's fine with me.
¿Quieres cambiar la reunión al viernes? Claro, **me parece bien**.