"find your way" in Bengali

• পথ খুঁজে পাওয়া
• নিজের রাস্তা খুঁজে নেওয়া

Definition

কোথাও যাওয়ার সঠিক পথ খুঁজে বের করা, বা জীবনে বা নতুন পরিস্থিতিতে নিজের অবস্থান এবং করণীয় বুঝে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক পথ খোঁজার পাশাপাশি, নতুন পরিবেশে মানিয়ে নেওয়া বা জীবনে নিজের পথ খুঁজে নেওয়ার জন্যও ব্যবহার হয়। যেমন 'find your way home' বা 'find your way in life'। সাধারণত অনানুষ্ঠানিক, উৎসাহমূলক কথাবার্তায় আসে।

Examples

Can you find your way to the station without help?

তুমি কি সাহায্য ছাড়াই স্টেশনে **পথ খুঁজে** পেতে পারবে?

It takes time to find your way in a new school.

একটি নতুন স্কুলে **পথ খুঁজে** পেতে কিছুটা সময় লাগে।

After getting lost, he managed to find his way back.

হারিয়ে যাওয়ার পর, সে **পথ খুঁজে** ফিরে আসতে পেরেছিল।

It can be scary moving to a big city, but you'll find your way.

বড় শহরে চলে আসা ভয়ানক হতে পারে, কিন্তু তুমি **পথ খুঁজে** পাবে।

It took me a while to find my way around the campus.

ক্যাম্পাসে **পথ খুঁজে** নিতে আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।

Sometimes you just have to get out there and find your way.

কখনও কখনও তোমাকে শুধু সামনে এগিয়ে যেতে হয় এবং **পথ খুঁজে** নিতে হয়।