"find your way" in Portuguese (BR)
Definition
Conseguir se orientar ou descobrir para onde ir, seja literalmente (usando um mapa) ou metaforicamente (decidir o que fazer na vida ou numa situação nova).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado para navegação literal ('encontrar seu caminho para casa') e também para adaptação a situações novas ou desenvolvimento pessoal ('encontrar seu caminho na vida'). Expressão informal e incentivadora.
Examples
Can you find your way to the station without help?
Você consegue **encontrar seu caminho** até a estação sem ajuda?
It takes time to find your way in a new school.
Demora um tempo para **encontrar seu caminho** em uma nova escola.
After getting lost, he managed to find his way back.
Depois de se perder, ele conseguiu **encontrar seu caminho** de volta.
It can be scary moving to a big city, but you'll find your way.
Pode ser assustador se mudar para uma cidade grande, mas você vai **se encontrar**.
It took me a while to find my way around the campus.
Demorei um tempo para **me orientar** no campus.
Sometimes you just have to get out there and find your way.
Às vezes, você só precisa sair e **se virar**.