"find guilty" in Turkish
Definition
Bir mahkemede birinin suç işlediğine resmi olarak karar verilmesi; o kişinin yasal olarak suçlu olduğuna hükmedilmesi.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki ve resmi ortamlarda kullanılır. Genellikle edilgen biçimde ('suçlu bulundu') söylenir ve ardından genellikle suç ismi gelir ('hırsızlıktan suçlu bulundu'). 'Suçluluk hissetmek' ile karıştırmayın.
Examples
The court found him guilty of stealing.
Mahkeme, onu hırsızlıktan **suçlu buldu**.
She was found guilty after the trial.
Dava sonrası, o **suçlu bulundu**.
The jury did not find him guilty.
Jüri onu **suçlu bulmadı**.
If you're found guilty, you may have to pay a big fine or go to prison.
Eğer **suçlu bulunursan**, ağır para cezası ödeyebilir ya da hapse girebilirsin.
He couldn't believe he was actually found guilty after all that evidence.
Tüm o delillere rağmen gerçekten **suçlu bulunduğuna** inanamıyordu.
The judge said, 'You have been found guilty and will be sentenced next week.'
Yargıç dedi ki: 'Sen **suçlu bulundun**, cezan önümüzdeki hafta açıklanacak.'