"find guilty" in Spanish
Definition
Decidir oficialmente en un tribunal que alguien ha cometido un delito. Significa que la persona es juzgada responsable de romper la ley.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y legal, se usa en contextos judiciales. Suele ir en pasiva: 'was found guilty'. A menudo lleva 'of' + delito ('found guilty of theft'). No confundir con 'feel guilty' (sentir culpa personal).
Examples
The court found him guilty of stealing.
El tribunal **lo declaró culpable** de robo.
She was found guilty after the trial.
Ella fue **declarada culpable** después del juicio.
The jury did not find him guilty.
El jurado no lo **declaró culpable**.
If you're found guilty, you may have to pay a big fine or go to prison.
Si te **declaran culpable**, podrías tener que pagar una gran multa o ir a prisión.
He couldn't believe he was actually found guilty after all that evidence.
No podía creer que realmente lo **declararan culpable** después de todas esas pruebas.
The judge said, 'You have been found guilty and will be sentenced next week.'
El juez dijo: 'Ha sido **declarado culpable** y será sentenciado la próxima semana.'