"find guilty" in Russian
Definition
Судебное решение о том, что человек совершил преступление и несёт за это ответственность.
Usage Notes (Russian)
Это формальное юридическое выражение, использующееся в суде, обычно в пассиве: 'был признан виновным'. После выражения часто указывается преступление: 'признан виновным в краже'. Не путайте с 'чувствовать вину' ('feel guilty').
Examples
The court found him guilty of stealing.
Суд **признал его виновным** в краже.
She was found guilty after the trial.
После суда она была **признана виновной**.
The jury did not find him guilty.
Присяжные не **признали его виновным**.
If you're found guilty, you may have to pay a big fine or go to prison.
Если вас **признают виновным**, возможно, вам придётся заплатить крупный штраф или сесть в тюрьму.
He couldn't believe he was actually found guilty after all that evidence.
Он не мог поверить, что его действительно **признали виновным** после всех этих доказательств.
The judge said, 'You have been found guilty and will be sentenced next week.'
Судья сказал: 'Вы были **признаны виновным**, приговор будет вынесен на следующей неделе.'