"find another gear" in Urdu

مزید محنت کرناہمت سے ایک قدم آگے بڑھنا

Definition

جب تھک جائیں یا مشکل ہو، اچانک اپنی محنت یا کارکردگی کو بڑھا دینا۔

یہ غیر رسمی اور استعارہ ہے، عموماً کھیل یا مشکل حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'step up' اور 'dig deep' کے مترادف ہے۔

The team was tired, but they managed to find another gear in the last quarter.

ٹیم تھک چکی تھی، لیکن آخری کوارٹر میں انہوں نے **مزید محنت کی**.

When the race got tough, she had to find another gear to win.

دوڑ مشکل ہو گئی تو جیتنے کے لیے اسے **مزید محنت کرنا** پڑی۔

If you want to finish this project on time, you need to find another gear.

اگر اس منصوبے کو وقت پر مکمل کرنا ہے تو تمہیں **مزید محنت کرنا** ہوگی۔

Just when I thought I couldn't go on, I managed to find another gear and keep running.

جب لگا کہ اب اور نہیں ہو سکے گا تو میں نے **مزید ہمت کی** اور دوڑ جاری رکھی۔

We were falling behind in sales, but our team really found another gear this month.

ہم سیلز میں پیچھے تھے، لیکن اس مہینے ہماری ٹیم نے واقعی **مزید محنت کی**۔

She always seems to find another gear when things get challenging at work.

وہ جب کام میں مشکلات آتی ہیں، ہمیشہ **مزید محنت کرتی ہے**۔