"find a way around" in Bengali
Definition
কোনো সমস্যা বা বাধাকে সরাসরি মোকাবিলা না করে বুদ্ধি বা কৌশল দিয়ে সেটির সমাধান বা বিকল্প উপায় খুঁজে বের করা।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই চ্যালেঞ্জ, নিয়ম অথবা সীমাবদ্ধতার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। প্রয়োগে আনুষ্ঠানিক না, কখনো কখনো 'থেকে বাঁচা' বা 'ঘুরিয়ে সমাধান' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
We need to find a way around this rule if we want to join the game.
আমরা চাইলে এই নিয়মের **উপায় খুঁজে নেওয়া** দরকার, তাহলে খেলায় অংশ নিতে পারবো।
She always tries to find a way around difficult problems.
সে সবসময় কঠিন সমস্যাগুলোর **উপায় খুঁজে নেওয়ার** চেষ্টা করে।
Is there a way to find a way around the technical issues?
কোনোভাবে কি প্রযুক্তিগত সমস্যা গুলোর **উপায় খুঁজে নেওয়া** যায়?
Don’t worry, we’ll find a way around it somehow.
চিন্তা করো না, আমরা কোনওভাবে **উপায় খুঁজে নেবো**।
Every time there’s trouble, Max manages to find a way around it.
প্রতি বার সমস্যা এলে, ম্যাক্স কোনোভাবে **উপায় খুঁজে নেয়**।
We couldn’t fix the printer, but we found a way around by sending the file to another office.
আমরা প্রিন্টার ঠিক করতে পারিনি, কিন্তু অন্য অফিসে ফাইল পাঠিয়ে **উপায় খুঁজে নিয়েছি**।