"final cut" in Chinese (Traditional)

• 最終剪輯
• 最終版

Definition

在電影和影片製作中，『final cut』指的是經過全部修改並準備發行的最終剪輯版本。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於電影、電視和影片領域。'final cut' 通常由導演或製作方最終決定，不再修改。這個詞不適用於書面或普通編輯。

Examples

The director watched the final cut of the movie.

導演看了電影的**最終剪輯**。

After months of editing, the team finished the final cut.

經過數月剪輯，團隊完成了**最終剪輯**。

Only the producer can approve the final cut.

只有製片人能批准**最終剪輯**。

The movie looks amazing now that we finally have the final cut.

現在我們終於有了**最終剪輯**，電影看起來超棒。

The studio demanded changes, but the director insisted on keeping his final cut.

公司要求更改，但導演堅持保留自己的**最終剪輯**。

Once the final cut is approved, marketing can start working on the trailer.

一旦**最終剪輯**通過，行銷部就可以開始做預告片了。