"finagled" in Urdu

چالاکی سے حاصل کرنادھوکے سے حاصل کرنا

Definition

کسی چیز کو ہوشیاری یا کسی حد تک بےایمانی سے، طریقہ یا چال کے ذریعے حاصل کرنا۔

یہ لفظ غیررسمی ہے، عموماً تھوڑی چالاکی یا قواعد سے ہٹ کر کام کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔ 'finagled a ticket' جیسے فقرے عام ہیں۔ یہ 'cheat' جتنا منفی نہیں۔

He finagled a free meal at the restaurant.

اس نے ریسٹورنٹ میں **چالاکی سے** مفت کھانا حاصل کیا۔

She finagled tickets to the sold-out concert.

اس نے بکے ہوئے کنسرٹ کے ٹکٹ **چالاکی سے حاصل کیے**۔

Tom finagled his way into the club.

ٹام نے کلب میں **چالاکی سے** داخلہ حاصل کیا۔

I can't believe you finagled that VIP upgrade!

یقین نہیں آرہا کہ تم نے VIP اپگریڈ **چالاکی سے حاصل کیا**!

They finagled a few extra days off from work.

انہوں نے چند مزید دنوں کی چھٹی **چالاکی سے حاصل کی**۔

He finagled his schedule so he could leave early on Fridays.

اس نے جمعہ کو جلدی جانے کے لیے شیڈول **چالاکی سے ترتیب دیا**۔