"filthy rich" in Bengali

• ভয়ংকর ধনী
• অতিমাত্রায় ধনী

Definition

কারো কাছে প্রচুর টাকা আছে, যা সাধারণ মানুষের তুলনায় অনেক বেশি। এটি হাস্যকর বা মজারভাবে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায়ই বেশি ব্যবহৃত হয়। 'filthy' শব্দটি এখানে 'অত্যন্ত' অর্থে এবং আসলে ময়লা বোঝায় না। 'He is filthy rich' বলতে পারেন, তবে অফিসিয়াল ভাষায় না বলা ভালো।

Examples

He is filthy rich and owns five houses.

সে **ভয়ংকর ধনী** এবং পাঁচটি বাড়ির মালিক।

They became filthy rich after starting their company.

তারা তাদের কোম্পানি শুরু করার পর **ভয়ংকর ধনী** হয়ে যায়।

That movie star is filthy rich.

ওই সিনেমার তারকা **ভয়ংকর ধনী**।

I wish I were filthy rich so I could travel the world.

ইস! আমি যদি **ভয়ংকর ধনী** হতাম তাহলে পৃথিবী ঘুরে বেড়াতাম।

You don’t need to be filthy rich to enjoy life.

জীবন উপভোগ করতে **ভয়ংকর ধনী** হওয়া জরুরি না।

Their new house screams 'filthy rich' from a mile away.

তাদের নতুন বাড়িটি দেখলেই বোঝা যায় '**ভয়ংকর ধনী**'।