"filter out" in Chinese (Traditional)

• 過濾掉
• 篩除

Definition

透過篩選或過濾的方式，去除不需要的物質或信息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於技術、科學及日常情境（空氣、水、資料、訊息）。常接要去除的對象如“filter out 灰塵”、“filter out 垃圾郵件”。不用於實體移除人（用 remove/take out）。

Examples

The air conditioner helps filter out dust from the room.

空調能幫助**過濾掉**房間裡的灰塵。

Use this tool to filter out spam emails.

用這個工具來**篩除**垃圾郵件。

The water filter can filter out harmful bacteria.

淨水器能**過濾掉**有害細菌。

I set my playlist to filter out explicit songs when I have kids around.

有小孩在時，我讓播放清單**過濾掉**不雅歌曲。

Social media algorithms often filter out posts that break the rules.

社羣媒體演算法通常會**篩除**違規的貼文。

You need to filter out all the distractions and focus on your work.

你需要**過濾掉**所有幹擾，專心工作。