"filleted" in Arabic
Definition
يصف السمك أو اللحم الذي تمت إزالة العظام منه وعادة ما يُقطع إلى شرائح مسطحة تُسمى فيليه.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم غالبًا في وصف وصفات المأكولات البحرية أو اللحوم 'filleted fish' ويشير إلى الجاهزية للطبخ أو الأكل. لا يُستخدم للخضروات.
Examples
I bought filleted fish from the market.
اشتريت سمكًا **مُزال العظم منه** من السوق.
The chef filleted the chicken for our meal.
قام الطاهي **بفلي** الدجاج لوجبتنا.
We ordered filleted steak at the restaurant.
طلبنا شريحة لحم **مُزنَدة** في المطعم.
Would you like your fish filleted or whole?
هل تفضل أن يكون السمك **مُزال العظم منه** أم كاملًا؟
All the chicken served here is already filleted, so you won't find any bones.
كل الدجاج المقدم هنا **مُزال العظم منه** بالفعل، لذا لن تجد عظاماً.
She prefers making sushi with filleted salmon because it's easier to cut.
هي تفضل تحضير السوشي بسمك السلمون **مُزال العظم منه** لأنه أسهل في التقطيع.