"fill out" in Russian
Definition
Внести всю необходимую информацию в форму или документ по указанным полям.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется по отношению к официальным бумагам: 'fill out a form', 'fill out paperwork'. В британском варианте чаще говорят 'fill in'. Не путайте с 'fill up', что значит наполнять до краёв.
Examples
Please fill out this form before your appointment.
Пожалуйста, **заполните** эту форму до вашей записи.
You need to fill out the registration sheet.
Вам нужно **заполнить** регистрационный лист.
Did you fill out all the required fields?
Вы **заполнили** все обязательные поля?
It only took me five minutes to fill out the survey.
У меня ушло всего пять минут, чтобы **заполнить** опрос.
Let me know if you need help to fill out the application.
Если потребуется помощь, чтобы **заполнить** заявление, дайте знать.
I hate having to fill out so much paperwork at the doctor's office.
Я ненавижу **заполнять** столько бумаг у врача.