"fill out" in Spanish
Definition
Escribir la información requerida en todos los espacios de un formulario o documento.
Usage Notes (Spanish)
'Fill out' se usa sobre todo en el inglés americano y va con formularios o documentos ('fill out a form'). En inglés británico se dice más 'fill in'. No confundir con 'fill up' (llenar algo por completo).
Examples
Please fill out this form before your appointment.
Por favor, **rellene** este formulario antes de su cita.
You need to fill out the registration sheet.
Debes **rellenar** la hoja de registro.
Did you fill out all the required fields?
¿**Rellenaste** todos los campos requeridos?
It only took me five minutes to fill out the survey.
Solo tardé cinco minutos en **rellenar** la encuesta.
Let me know if you need help to fill out the application.
Avísame si necesitas ayuda para **rellenar** la solicitud.
I hate having to fill out so much paperwork at the doctor's office.
Odio tener que **rellenar** tantos papeles en el consultorio médico.