"figurines" in Arabic

• تماثيل صغيرة
• مجسمات صغيرة

Definition

نماذج أو تماثيل صغيرة لأشخاص أو حيوانات أو أشياء، غالبًا مصنوعة من الطين أو البلاستيك أو المعدن أو البورسلان، وتُستخدم للزينة أو الجمع.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً للقطع الزخرفية أو المقتنيات أو الألعاب الصغيرة. تعبيرات شائعة: 'تماثيل بورسلان صغيرة' أو 'مجسمات للزينة'. لا تخلط بينها وبين 'تمثال' (أكبر حجمًا) أو 'دمية' (للعب).

Examples

She collects figurines from different countries.

هي تجمع **تماثيل صغيرة** من دول مختلفة.

The shelf is full of cat figurines.

الرف مليء بـ **تماثيل صغيرة** للقطط.

He made clay figurines in art class.

صنع **تماثيل صغيرة** من الطين في درس الفنون.

Those superhero figurines are really popular with kids.

تلك **التماثيل الصغيرة** للأبطال الخارقين شائعة جدًا بين الأطفال.

My grandmother has some vintage figurines on her mantel.

جدتي لديها بعض **التماثيل الصغيرة** القديمة على رف المدفأة.

Careful, those figurines are fragile!

انتبه، تلك **التماثيل الصغيرة** هشة!