"figure out" in Japanese

• 理解する
• 解決する
• 見つけ出す

Definition

考えたり問題を解決したりして、答えや理由を見つけ出すこと。何かを理解したり説明できるようになる時にも使う。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話でよく使われる表現。問題解決や人の気持ちの理解に使う。数学の計算には使わない。

Examples

Can you figure out the problem?

この問題を**理解でき**ますか？

I can't figure out how to use this phone.

この電話の使い方が**理解できません**。

She quickly figured out the answer.

彼女はすぐに答えを**見つけ出した**。

Give me a minute—I'll figure it out.

ちょっと待って—すぐに**理解するよ**。

He still hasn't figured out what went wrong.

彼はまだ何が悪かったのか**理解していない**。

It took us hours to figure out the directions.

道順を**理解するのに**数時間かかった。