"fight on" in Spanish
Definition
Seguir luchando, intentando o esforzándose, especialmente cuando las cosas son difíciles; no rendirse.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y motivacional; se usa para animar a seguir adelante en tiempos difíciles. Es común en deportes, luchas personales o como lema. Similar a 'sigue adelante', pero más dramático.
Examples
Even when he was tired, he chose to fight on.
Incluso cuando estaba cansado, eligió **seguir luchando**.
We must fight on when life is hard.
Debemos **seguir luchando** cuando la vida es difícil.
She told her team to fight on until the end.
Ella le dijo a su equipo que **siguiera luchando** hasta el final.
Even after losing two games, the players decided to fight on.
Incluso después de perder dos partidos, los jugadores decidieron **seguir luchando**.
You just have to fight on until things get better.
Solo tienes que **seguir luchando** hasta que las cosas mejoren.
When the odds were against them, they chose to fight on together.
Cuando todo estaba en su contra, eligieron **seguir luchando** juntos.