"fight on" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a lutar, tentar ou esforçar-se, especialmente quando as coisas ficam difíceis; não desistir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e motivacional; frequentemente utilizada para encorajar perseverança em tempos difíceis. Muito usada em desporto ou lutas pessoais, semelhante a 'não desistas', mas mais impactante.
Examples
Even when he was tired, he chose to fight on.
Mesmo quando estava cansado, ele escolheu **continuar a lutar**.
We must fight on when life is hard.
Devemos **continuar a lutar** quando a vida é difícil.
She told her team to fight on until the end.
Ela disse à equipa para **continuar a lutar** até ao fim.
Even after losing two games, the players decided to fight on.
Mesmo depois de perder dois jogos, os jogadores decidiram **continuar a lutar**.
You just have to fight on until things get better.
Só tens de **continuar a lutar** até as coisas melhorarem.
When the odds were against them, they chose to fight on together.
Quando tudo estava contra eles, eles escolheram **continuar a lutar** juntos.