"fight off" in Portuguese (PT)
Definition
Resistir e impedir que algo prejudicial, como um ataque, doença ou sentimento negativo, o afete.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para resistir ou afastar ameaças como doenças, atacantes ou sentimentos negativos ('fight off a cold', 'fight off attackers'). Tom semi-formal ou informal, geralmente seguido do alvo da resistência.
Examples
He tried to fight off a cold by drinking orange juice.
Ele tentou **afastar** uma constipação bebendo sumo de laranja.
The villagers managed to fight off the wild animals.
Os aldeões conseguiram **afastar** os animais selvagens.
She couldn’t fight off her sleepiness during class.
Ela não conseguiu **afastar** o sono durante a aula.
Doctors say eating well can help you fight off infections.
Os médicos dizem que uma boa alimentação ajuda a **combater** infeções.
I drank some coffee to fight off the tired feeling before my exam.
Bebi café para **afastar** o cansaço antes do exame.
We need to fight off any doubts if we want to succeed.
Temos de **afastar** quaisquer dúvidas se quisermos ter sucesso.