"fight it out" in Urdu

• فیصلہ کرنا (لڑ کر)
• مقابلہ کرنا

Definition

کسی اختلاف یا مقابلے کا حتمی فیصلہ لڑ کر یا مقابلہ کر کے کرنا، چاہے حقیقت میں ہو یا محاورتاً.

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں کہانیوں، کھیل یا بحث میں استعمال ہوتا ہے۔ براہ راست، بعض اوقات جارحانہ حل کو ظاہر کرتا ہے۔ معمولی باتوں کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

The two boys decided to fight it out on the playground.

دونوں لڑکوں نے میدان میں **فیصلہ کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Let's just fight it out and see who wins.

چلو بس **مقابلہ کر لیتے ہیں**، دیکھتے ہیں کون جیتتا ہے۔

If you can't agree, you'll have to fight it out.

اگر تم دونوں متفق نہیں ہو سکتے تو **فیصلہ کرنا** ہوگا۔

They both wanted the last slice of pizza, so they decided to fight it out.

دونوں آخری پیس چاہتے تھے اس لئے انہوں نے **فیصلہ کرنا** طے کیا۔

This company rivalry won't end until they fight it out.

یہ کمپنیوں کی رقابت **فیصلہ ہونے** تک ختم نہیں ہوگی۔

Instead of arguing all night, why don't you just fight it out?

ساری رات لڑنے کی بجائے تم لوگ بس **فیصلہ کیوں نہیں کر لیتے**؟