"fight it out" in Bengali

• মোকাবিলা করা
• লড়ে ফেলা

Definition

কোনো বিরোধ বা প্রতিযোগিতার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিতে শারীরিকভাবে বা প্রতিদ্বন্দ্বিতার মাধ্যমে মুখোমুখি হওয়া। বাস্তব বা রূপক অর্থে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল বা গুরুতর contexts-এ ব্যবহৃত হয় না; সাধারণত গল্প, খেলাধুলা কিংবা তর্কে ব্যবহৃত হয়। এটি সরাসরি, মাঝে মাঝে উত্তেজিত সমাধানের ইঙ্গিত দেয় এবং ছোটখাটো বিষয়ে ব্যবহার করা ঠিক নয়।

Examples

The two boys decided to fight it out on the playground.

দুই ছেলেই মাঠে গিয়ে **মোকাবিলা** করল।

Let's just fight it out and see who wins.

চলো, আমরা শুধু **লড়ে ফেলি**, দেখা যাক কে জেতে।

If you can't agree, you'll have to fight it out.

তোমরা যদি একমত হতে না পারো, তাহলে **মোকাবিলা করা** লাগবে।

They both wanted the last slice of pizza, so they decided to fight it out.

ওরা দুজনেই শেষ পিস pizzা চেয়েছিল, তাই **মোকাবিলা করা** ঠিক করল।

This company rivalry won't end until they fight it out.

এই দুই কোম্পানির প্রতিদ্বন্দ্বিতা **মোকাবিলা করা** ছাড়া শেষ হবে না।

Instead of arguing all night, why don't you just fight it out?

রাতভর ঝগড়া করার বদলে, তোমরা কেন শুধু **মোকাবিলা করো না**?