"field a question" in Japanese

• 質問に対応する
• 質問に答える（公式な場）

Definition

会議やインタビューなど公の場で質問に対応したり、答えたりすること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや公の場で使われ、日常会話では使わない。突然の質問や難しい質問に対応するときによく使う。

Examples

The manager had to field a question during the meeting.

会議中にマネージャーは**質問に対応しなければならなかった**。

She confidently fielded a question from the reporter.

彼女は自信を持って記者の**質問に対応した**。

Politicians often have to field questions at press conferences.

政治家は記者会見でよく**質問に対応しなければならない**。

He handled the tough interview and fielded every question smoothly.

彼は難しいインタビューにも落ち着いて**全ての質問に対応した**。

Can you field a question about the new policy if someone asks?

新しい方針について誰かが尋ねたら、あなたは**質問に対応できますか**？

During the Q&A, the team leader was quick to field tricky questions from the audience.

質疑応答の時、チームリーダーは観客からの**難しい質問に素早く対応した**。