"fiddle around" in Hindi

• इधर-उधर करना
• समय बर्बाद करना

Definition

अहमियत या उद्देश्य के बिना समय बर्बाद करना, खासकर किसी चीज़ को बिना वजह बार-बार छेड़ना या उसमें बदलाव करना। यह बिना स्पष्ट लक्ष्य के किसी चीज़ के साथ खेलने या छेड़छाड़ करने का भी मतलब हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक है, जब कोई काम में ध्यान नहीं देता और यूँही चीज़ों से छेड़छाड़ करता है, तब इस्तेमाल होता है। 'fiddle around with' वस्तुओं के साथ छेड़छाड़ दिखाने के लिए आम है। इसमें हल्की चिढ़ भी हो सकती है।

Examples

Stop fiddling around and do your homework.

**इधर-उधर करना** बंद करो और होमवर्क करो।

He likes to fiddle around with old radios.

उसे पुराने रेडियो के साथ **इधर-उधर करना** पसंद है।

She spent an hour fiddling around in the kitchen.

उसने एक घंटा रसोई में **इधर-उधर करते** बिताया।

I just fiddled around on my phone all afternoon.

मैंने दोपहर भर अपने फोन पर ही **इधर-उधर किया**।

Are you going to help or just fiddle around all day?

क्या तुम मदद करोगे या बस सारा दिन **इधर-उधर ही करोगे**?

He was supposed to fix the shelf, but he just fiddled around and nothing got done.

उसे शेल्फ ठीक करनी थी, लेकिन वो बस **इधर-उधर करता रहा** और कुछ नहीं हुआ।