"fibrillating" in Turkish
Definition
‘Fibrile oluyor’ veya ‘fibrilasyon halinde’ kalp kası gibi kasların normal ritmini kaybetmesiyle aşırı hızlı ve düzensiz kasılmalara girmesidir.
Usage Notes (Turkish)
Tıbbi bağlamda, özellikle kalp krizlerinde veya acil durumlarda ‘kalp fibrile oluyor’ gibi ifadelerde kullanılır. Gündelik kas hareketlerinde kullanılmaz.
Examples
The patient's heart was fibrillating during the emergency.
Acilde hastanın kalbi **fibrile oluyordu**.
If your heart starts fibrillating, it can be life-threatening.
Eğer kalbiniz **fibrilasyon haline gelirse**, bu hayatı tehdit edebilir.
Doctors acted quickly when they saw the heart was fibrillating.
Doktorlar kalbin **fibrilasyon halinde** olduğunu gördüklerinde hızla harekete geçtiler.
He's in trouble—his heart just started fibrillating out of nowhere.
Başımız dertte—kalbi bir anda **fibrile olmaya başladı**.
The monitor showed the patient’s heart was fibrillating instead of beating normally.
Monitör, hastanın kalbinin normal atmak yerine **fibrile olduğunu** gösteriyordu.
We need to act fast—her heart is fibrillating and she needs a defibrillator now.
Çabuk olmamız lazım—kalbi **fibrile oluyor** ve hemen defibrilatör gerekiyor.