"fibrillating" in Spanish
Definition
Fibrilando se refiere a contracciones rápidas e irregulares de las fibras musculares, especialmente en el corazón, donde se pierde el ritmo normal.
Usage Notes (Spanish)
'Fibrilando' se utiliza principalmente en contextos médicos, sobre todo al hablar del corazón ('el corazón está fibrilando'). No se usa para describir movimientos voluntarios o acciones musculares normales. Muy común en cardiología y situaciones de emergencia.
Examples
The patient's heart was fibrillating during the emergency.
El corazón del paciente estaba **fibrilando** durante la emergencia.
If your heart starts fibrillating, it can be life-threatening.
Si tu corazón empieza a **fibrilar**, puede ser mortal.
Doctors acted quickly when they saw the heart was fibrillating.
Los médicos actuaron rápido cuando vieron que el corazón estaba **fibrilando**.
He's in trouble—his heart just started fibrillating out of nowhere.
Está en problemas—su corazón empezó a **fibrilar** de repente.
The monitor showed the patient’s heart was fibrillating instead of beating normally.
El monitor mostró que el corazón del paciente estaba **fibrilando** en vez de latir normalmente.
We need to act fast—her heart is fibrillating and she needs a defibrillator now.
Hay que actuar rápido—su corazón está **fibrilando** y necesita un desfibrilador ya.