"fibrillating" in Chinese (Simplified)

• 纤颤（医学术语）

Definition

纤颤指的是肌肉纤维（尤其是心脏）发生快速且不规律的收缩，失去了正常的节律。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“纤颤”几乎只在医学语境下使用，尤其描述心脏如“心室纤颤”。不用于普通肌肉动作或自愿运动。常见于急救和心脏病学。

Examples

The patient's heart was fibrillating during the emergency.

患者在急救时心脏正在**纤颤**。

If your heart starts fibrillating, it can be life-threatening.

如果你的心脏开始**纤颤**，可能会有生命危险。

Doctors acted quickly when they saw the heart was fibrillating.

医生发现心脏在**纤颤**时立即采取了行动。

He's in trouble—his heart just started fibrillating out of nowhere.

他有麻烦了——心脏突然开始**纤颤**。

The monitor showed the patient’s heart was fibrillating instead of beating normally.

监测显示病人心脏没有正常跳动，而是在**纤颤**。

We need to act fast—her heart is fibrillating and she needs a defibrillator now.

我们要迅速行动——她的心脏正在**纤颤**，需要马上使用除颤仪。