"fibbing" in Bengali

• মিথ্যা বলা (ছোট বা নিরীহ)
• টুকটাক মিথ্যে বলা

Definition

তুচ্ছ বা নিরীহ কোনো বিষয়ে ছোটখাটো মিথ্যা বলাকে বোঝায়, যার দ্বারা কোনো ক্ষতি হয় না।

Usage Notes (Bengali)

'Fibbing' বেশInformal এবং সাধারণত শিশুদের নিয়ে বা ছোট ব্যাপারে ব্যবহৃত হয়। বড় মিথ্যা/ক্ষতিকারক নয়, 'lying' থেকে নরম এবং মজার ধরনের কথা হিসেবে ধরা হয়। 'fibbing about...' এরকম বাক্যে দেখা যায়।

Examples

Are you fibbing about eating the cookies?

তুমি কি **মিথ্যা বলছো** কুকিজ খাওয়া নিয়ে?

Tom was fibbing when he said he finished his homework.

টম তার হোমওয়ার্ক শেষ করেছে বলে **টুকটাক মিথ্যে বলেছিল**।

Please stop fibbing and tell the truth.

দয়া করে **মিথ্যা বলা** বন্ধ করো এবং সত্য বলো।

She keeps fibbing about her age, but everyone knows the truth.

সে বারবার তার বয়স নিয়ে **মিথ্যা বলছে**, কিন্তু সবাই সত্য জানে।

Kids are always fibbing to get out of trouble.

শিশুরা সবসময় ঝামেলা থেকে বাঁচতে **টুকটাক মিথ্যে বলে**।

"Are you fibbing again?" Mom asked with a smile.

"তুমি আবার **মিথ্যা বলছো**?" মা হাসি দিয়ে বললেন।