"fevered" in Bengali

• জ্বরাক্রান্ত
• উত্তেজনাপূর্ণ

Definition

জ্বরের উপসর্গযুক্ত, যেমন উচ্চ তাপমাত্রা বা উত্তেজনা। কখনও কখনও তীব্র আবেগ, কর্মকাণ্ড বা এনার্জি বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Fevered imagination' বা 'fevered pitch' বলতে তীব্র কল্পনা বা উত্তেজনা বোঝায়। সাধারণ জ্বরের মাত্রা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় না। কিছুটা সাহিত্যিক শব্দ।

Examples

He had a fevered look on his face.

তার মুখে **জ্বরাক্রান্ত** চেহারা ছিল।

The child was weak and fevered all night.

শিশুটি দুর্বল ছিল এবং সারা রাত **জ্বরাক্রান্ত** ছিল।

She spoke in a fevered whisper.

সে **উত্তেজনাপূর্ণ** ফিসফিস করে কথা বলল।

The artist painted with fevered inspiration.

শিল্পী **উত্তেজনাপূর্ণ** অনুপ্রেরণায় আঁকছিলেন।

There was a fevered excitement in the crowd before the concert.

কনসার্ট শুরুর আগে জনতার মধ্যে **উত্তেজনাপূর্ণ** উন্মাদনা ছিল।

After days of fevered work, the team finally finished the project.

**উত্তেজনাপূর্ণ** পরিশ্রমের কয়েকদিন পর টিম অবশেষে প্রকল্পটি শেষ করল।