"fevered" in Portuguese (PT)
Definition
Que mostra sintomas de febre, como temperatura alta ou excitação; também pode descrever algo intenso em emoção, atividade ou energia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Fevered" é mais literário e geralmente descreve emoções, criatividade ou ambientes intensos, não só febre física. Usa-se em expressões como "fevered imagination". Não se utiliza para temperatura real; para isso, use "fever" ou "febrile".
Examples
He had a fevered look on his face.
Tinha um ar **febril** no rosto.
The child was weak and fevered all night.
A criança estava fraca e **febril** toda a noite.
She spoke in a fevered whisper.
Ela falou num sussurro **febril**.
The artist painted with fevered inspiration.
O artista pintou com inspiração **febril**.
There was a fevered excitement in the crowd before the concert.
Havia uma excitação **febril** na multidão antes do concerto.
After days of fevered work, the team finally finished the project.
Após dias de trabalho **febril**, a equipa finalmente terminou o projeto.