"feuds" in Arabic

• نزاعات
• عداوات

Definition

جدالات أو صراعات طويلة ومريرة بين أشخاص أو عائلات أو مجموعات، وغالبًا ما تستمر لفترة طويلة. عادةً ما تتضمن 'feuds' غضبًا أو كراهية عميقة من كلا الجانبين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'feuds' غالبًا ما تشير إلى عداوات أو نزاعات طويلة ومشهورة، خاصة بين العائلات أو الجماعات. هي أكثر رسمية من 'fight' أو 'argument' للنزاعات البسيطة. من الشائع سماع عبارات مثل 'family feuds' أو 'bitter feuds'.

Examples

There are old feuds between the two families.

هناك **عداوات** قديمة بين العائلتين.

Long feuds can hurt whole communities.

**النزاعات** الطويلة يمكن أن تضر مجتمعاً بالكامل.

The movie is about family feuds.

الفيلم عن **عداوات** عائلية.

Social media sometimes makes small feuds get out of control.

وسائل التواصل الاجتماعي تجعل بعض **النزاعات** الصغيرة تخرج عن السيطرة أحياناً.

Their feuds started over something silly, but now they refuse to talk.

بدأت **عداواتهم** بسبب شيء سخيف، لكنهم الآن يرفضون الحديث مع بعضهم.

Some celebrity feuds are just for publicity, not real hatred.

بعض **النزاعات** بين المشاهير مجرد دعاية وليس كراهية حقيقية.