"feuding" in Spanish
Definition
Participar en una pelea o conflicto largo y amargo, usualmente entre familias, grupos o personas.
Usage Notes (Spanish)
'Feuding' se utiliza para conflictos prolongados y serios, no para simples discusiones. Es común verlo con 'familias', 'vecinos' o 'grupos'. No se usa para desacuerdos amistosos; generalmente dura varios años.
Examples
The two families have been feuding for decades.
Las dos familias han estado **enfrentadas** durante décadas.
They are feuding over the land.
Ellos están **en disputa** por la tierra.
The neighbors have been feuding since last year.
Los vecinos han estado **enfrentados** desde el año pasado.
The two bands have been feuding over who stole whose song.
Las dos bandas han estado **en disputa** sobre quién le robó la canción a quién.
Even after all these years, the cousins are still feuding.
Incluso después de todos estos años, los primos siguen **enfrentados**.
It seemed like the politicians were always feuding on TV.
Parecía que los políticos siempre estaban **en disputa** en la televisión.