"fettle" in Bengali

• স্বাস্থ্য
• অবস্থান

Definition

কারও শারীরিক বা মানসিক স্বাস্থ্যের অবস্থা বোঝায়। কারও কেমন আছে বা মন-মেজাজের বর্ণনা দিতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'in good fettle', 'in fine fettle' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হয়, যার মানে সুস্থ বা ভালো মেজাজে থাকা। সাধারণ ব্যবহারে পুরনো ঢঙের বলে মনে হতে পারে। একা খুব কমই ব্যবহৃত হয়।

Examples

After the rest, he was in fine fettle again.

বিশ্রামের পর, সে আবার **ভালো অবস্থায়** ফিরে এসেছিল।

The team is in good fettle before the big game.

বড় ম্যাচের আগে দলটি **ভালো অবস্থায়** আছে।

She woke up in excellent fettle this morning.

সে আজ সকালে **চমৎকার অবস্থায়** ঘুম থেকে উঠেছিল।

You seem to be in fine fettle these days! What's your secret?

তুমি তো এই কদিনে **খুব ভালো অবস্থায়** আছো! কী তোমার রহস্য?

With everyone in good fettle, the company had a record year.

সবাই **ভালো অবস্থায়** থাকায় কোম্পানিটি রেকর্ড বছর কাটিয়েছে।

He showed up for the run in remarkably good fettle, surprising his friends.

সে দৌড়ের জন্য **অবিশ্বাস্য ভালো অবস্থায়** হাজির হয়েছিল, তার বন্ধুদের চমকে দিয়েছিল।