"fer" in Bengali

• জন্য

Definition

‘Fer’ একটি কথ্য বা উপভাষায় ব্যবহৃত বানান, যা সাধারণত 'for' (জন্য) বা কখনও কখনও 'fair' (ন্যায়সঙ্গত) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি মানক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় না।

Usage Notes (Bengali)

‘Fer’ অনানুষ্ঠানিক ও উপভাষায় ব্যবহৃত। প্রচলিত কথোপকথনে বা গল্প, গান ইত্যাদিতে শোনা যায়। আনুষ্ঠানিক লেখায় কখনই ব্যবহার করবেন না; এর পরিবর্তে 'for' ব্যবহার করুন।

Examples

He did it fer fun.

সে এটা মজার **জন্য** করেছে।

I got this fer you.

আমি এটা তোমার **জন্য** পেয়েছি।

That’s not fer me to decide.

এটা আমার **জন্য** সিদ্ধান্ত নেওয়া নয়।

It ain’t much, but it’s fer you.

এটা বেশি কিছু নয়, কিন্তু এটা তোমার **জন্য**।

She’s always fighting fer what’s right.

সে সবসময় যা সঠিক তার **জন্য** লড়াই করে।

All this work just fer a smile?

এই সব কাজ শুধু একটা হাসির **জন্য**?