"fender bender" in Indonesian
Definition
Insiden kecil antara kendaraan, biasanya tidak ada kerusakan serius dan tidak ada yang terluka.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dari Amerika Utara, khusus untuk kecelakaan kecil. Jangan gunakan untuk kecelakaan berat. Sering digunakan untuk menenangkan bahwa ini bukan masalah besar.
Examples
We had a fender bender in the parking lot.
Kami mengalami **tabrakan kecil** di tempat parkir.
Don't worry, it was just a fender bender.
Jangan khawatir, itu hanya **tabrakan kecil** kok.
My first car accident was a fender bender.
Kecelakaan mobil pertamaku adalah **tabrakan kecil**.
Rush hour is crazy—I saw three fender benders on my way to work.
Jam sibuk benar-benar gila—aku melihat tiga **tabrakan kecil** dalam perjalanan ke kantor.
"Did anyone get hurt?" "No, it was just a fender bender."
"Ada yang terluka?" "Tidak, itu hanya **tabrakan kecil** kok."
After our little fender bender, we exchanged phone numbers and moved on.
Setelah **tabrakan kecil** itu, kami bertukar nomor telepon dan lanjut pergi.