"fend off" in Korean

막아내다방어하다

Definition

원하지 않는 공격, 비판, 문제 등을 막고 자신에게 피해가 가지 않게 방어하는 것이다.

'막아내다'와 '방어하다'는 보다 심각하거나 중요한 위협에 주로 쓰이며, 일상적인 소소한 문제에는 잘 사용하지 않는다. 물리적, 비유적 상황 모두에 쓰일 수 있다.

He tried to fend off the angry dog with a stick.

그는 막대기로 화난 개를 **막아내려고** 했다.

The company must fend off competition to survive.

회사는 생존하려면 경쟁을 **막아내야** 한다.

She had to fend off many questions from reporters.

그녀는 기자들의 많은 질문을 **막아내야** 했다.

He barely managed to fend off the criticism after his mistake went public.

그는 자신의 실수가 공개된 후 가까스로 비판을 **막아냈다**.

She used humor to fend off awkward questions at the dinner table.

그녀는 식탁에서 유머로 어색한 질문들을 **막아냈다**.

You can't just fend off your problems forever—you have to face them eventually.

문제를 영원히 **막아낼** 수는 없어—결국엔 마주해야 해.