"femininity" in Russian
Definition
Женственность — это качества, поведение или роли, которые традиционно связывают с женщинами, такие как мягкость, чувствительность или изящество.
Usage Notes (Russian)
'Женственность' чаще используется в обсуждениях о гендере, культуре или обществе. Распространённые выражения — 'выражать свою женственность', 'традиционная женственность'. Это слово считается нейтральным или академическим и часто противопоставляется 'мужественности'.
Examples
Many cultures have different ideas about femininity.
Во многих культурах разные представления о **женственности**.
Her femininity is shown through her kindness and patience.
Её **женственность** проявляется в доброте и терпении.
The concept of femininity changes over time.
Понятие **женственности** со временем меняется.
She embraces her femininity, wearing whatever makes her feel confident.
Она принимает свою **женственность**, надевая то, в чём чувствует себя уверенно.
Some people feel pressured to fit a certain image of femininity.
Некоторые люди чувствуют давление соответствовать определённому образу **женственности**.
There’s no single way to express femininity—everyone is different.
Нет единственного способа выражать **женственность** — у каждого свой путь.