"fellow" in Spanish
Definition
Un fellow es un hombre o una persona mencionada de manera casual o amistosa. También puede referirse a alguien del mismo grupo, que trabaja contigo o que comparte una actividad contigo.
Usage Notes (Spanish)
A menudo suena un poco anticuado o afectuoso en el inglés cotidiano: 'a nice fellow', 'the poor fellow'. En el habla moderna, 'guy' es más común para un hombre cualquiera. Antes de un sustantivo, 'fellow' significa que comparte el mismo rol o grupo, como en 'fellow students' o 'fellow workers'. También puede ser un título académico, como en 'research fellow'.
Examples
That fellow helped me carry my bags.
Ese **tipo** me ayudó a llevar mis bolsas.
She was talking to her fellow students after class.
Ella estaba hablando con sus **compañeros** de clase después de clase.
He is a friendly fellow.
Es un **tipo** amable.
I felt sorry for the poor fellow standing alone in the rain.
Me dio pena el pobre **tipo** que estaba solo bajo la lluvia.
As your fellow worker, I think you deserve more credit.
Como tu **compañero** de trabajo, creo que mereces más reconocimiento.
He spent two years as a research fellow at the university.
Pasó dos años como **investigador posdoctoral** en la universidad.