"fellow" in Portuguese (PT)
Definition
Fellow é um homem ou uma pessoa mencionada de forma casual ou amigável. Também pode referir-se a alguém do mesmo grupo, que trabalha contigo ou partilha uma atividade contigo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muitas vezes soa um pouco antiquado ou afetuoso no inglês do dia a dia: 'a nice fellow', 'the poor fellow'. Na fala moderna, 'guy' é mais comum para um homem qualquer. Antes de um substantivo, 'fellow' indica alguém do mesmo grupo ou função, como em 'fellow students' ou 'fellow workers'. Também pode ser um título académico, como em 'research fellow'.
Examples
That fellow helped me carry my bags.
Aquele **tipo** ajudou-me a levar os meus sacos.
She was talking to her fellow students after class.
Ela estava a falar com os seus **colegas** de turma depois da aula.
He is a friendly fellow.
Ele é um **tipo** simpático.
I felt sorry for the poor fellow standing alone in the rain.
Tive pena do pobre **coitado** que estava sozinho à chuva.
As your fellow worker, I think you deserve more credit.
Como teu **colega** de trabalho, acho que mereces mais reconhecimento.
He spent two years as a research fellow at the university.
Ele passou dois anos como **bolseiro de investigação** na universidade.